Veneția și moldovenii ei

Scriu acest jurnal de călătorie pentru a-mi împărtăşi experienţa căpătată în sejurul meu în speranţa că informaţia va fi utilă celor aflaţi în aceeaşi derizorie situaţie de a fi un intelectual din R. Moldova şi pentru a-mi exprima profunda recunoştinţă faţă de compatrioţii noştri răsfiraţi în toată lumea. Pentru că în noua conjunctură politică şi social-economică, ei, dragii noştri prieteni şi rude, sunt aproape unica noastră şansă de a vedea Occidentul. În lipsa unor proiecte naţionale care să faciliteze călătoriile iniţiatoare şi colaborările inspiratoare, ei ne susţin în aventurile noastre de cunoaştere a lumii, întreţinând, cât de paradoxal ar suna, cultura acestui biet stat.

Aliona GRATI

Revista de ştiinţă literară Metaliteratură a fost fondată în 2000 la Catedra de Literatură română şi comparată a Facultăţii de Filologie a Universităţii Pedagogice „Ion Creangă” din Chişinău. În paginile revistei s-au regăsit toţi acei care au fost titulari sau care au cumulat la această catedră după ’90 încoace, astfel că revista etalează o anumită coeziune şi profilează un elegant portret de grup. Articolele semnate de dr. hab. Alexandru Burlacu (şeful catedrei), acad. Mihai Cimpoi, m. cor. Nicolae Bileţchi, acad. Mihail Dolgan, Anatol Gavrilov Eliza Botezatu, Sergiu Pavlicencu Alina Ciobanu, Grigore Canţâr, Dumitru Apetri, Timofei Roşca, Loretta Handrabura, Dumitriţa Smolniţchi, Victoria Baraga, Luminiţa Bucşăneanu, Aliona Grati, Viorica Zaharia, Galina Ionesi, Vlad Caraman, Nina Corcinschi, Elena Cartaleanu ş.a. dau seama de un ansamblul relativ omogen de reprezentări comune, starea de spirit şi cultura interioară ale acestui colectiv. În anul 2006 revista a ajuns pe o altă orbită, trecând sub auspiciile Institutului de Filologie al Academiei de Ştiinţe a Moldovei. Ceea ce s-a urmărit a fost crearea unui climat oportun colaborării mai eficiente dintre academie şi universitate, dintre procesul de cercetare şi cel de predare. Cadrul a impus iniţierea unei „noi serii” de dezbateri adecvate orizontului de preocupări academice şi a înmulţit numărul autorilor, astfel încât până în momentul de faţă revista conţine aproape toate numele de referinţă în cercetarea literaturii din Republica Moldova. Din 2008 redactor-şef devine dr. hab., conf.univ. Aliona Grati. Propunându-şi încă de la început discursurile privind condiţiile literaturii şi a ştiinţei literare, titularii redacţiei favorizează atât eseul ca expunere liberă asupra artei literare, cât şi contribuţiile la rubricile de istorie, critică şi teorie literară, poetică, folcloristică, etnologie. Studiilor teoretice li se acordă sistematic şi constant spaţiul cel mai mare, urmărindu-se explicit identificarea şi coagularea principiilor de cercetare literară în situaţia în care aceasta suferă la noi de o regretabilă desincronizare în raport cu cea românească şi mondială. Întotdeauna sunt salutate şi bine primite articolele care exprimă o opţiune de înnoire metodologică sau studiile de sinteză a unor teorii moderne. Actualmente revista ştiinţifică Metaliteratură este cotată C de către CNAA.